Pirates 1 is very good. It has a clever interconnected plot, a serviceable love story and Jonny Depp is fantastic as Captain Jack Sparrow. The music is excellent.
Pirates 2 is fine. Jack Sparrow is good, but overused. Davy Jones is fantastic, especially for 2006. The film is bloated and dumber than it attempts to be.
What is actually going wrong here?
The filmmakers seem to think that the thing people liked about the first film was Jack, complex sword fights and the music and confusing plots.
I think this misses the story being good. In the first film, the story elements make sense and come to nice conclusions
Attempted fix
The East India Trading Company already have the heart. That's where it is. They want the compass for their own reasons.
Ditch the cannibals plot. It accomplishes nothing.
Isla de Muerta hasn't sunk into the sea, Jack is currently spending the gold in it
Will still goes onto the flying dutchman to meet his father